{"id":672,"date":"2026-09-13T12:57:34","date_gmt":"2026-09-13T12:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-02T12:04:14","modified_gmt":"2026-11-02T11:04:14","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Informacje dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"672\" class=\"elementor elementor-672\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d669bd e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4d669bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edeead2 fg-kopf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"edeead2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d376c fg-kopf__band e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d376c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a233c6a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a233c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"fg-kopf__linien\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"fg-kopf__svg\" viewbox=\"0 0 1600 290\" preserveaspectratio=\"none\" focusable=\"false\"><path class=\"fg-kopf__bahn\" d=\"M-30 74 L427.2 74 A140 140 0 0 1 505.48 97.93 L520.52 108.07 A140 140 0 0 0 598.8 132 L1105.49 132 A140 140 0 0 0 1186.34 106.3 L1195.66 99.7 A140 140 0 0 1 1276.51 74 L1630 74\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 74 L427.2 74 A140 140 0 0 1 505.48 97.93 L520.52 108.07 A140 140 0 0 0 598.8 132 L1105.49 132 A140 140 0 0 0 1186.34 106.3 L1195.66 99.7 A140 140 0 0 1 1276.51 74 L1630 74\" style=\"--fgL:1685.5;--fgS:92.7;--fgG:1592.8;--fgA:0;--fgB:-1685.5;--fgT:11s;--fgV:-0s;stroke-opacity:1\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 74 L427.2 74 A140 140 0 0 1 505.48 97.93 L520.52 108.07 A140 140 0 0 0 598.8 132 L1105.49 132 A140 140 0 0 0 1186.34 106.3 L1195.66 99.7 A140 140 0 0 1 1276.51 74 L1630 74\" style=\"--fgL:1685.5;--fgS:176.1;--fgG:1509.3;--fgA:83.4;--fgB:-1602;--fgT:11s;--fgV:-0s;stroke-opacity:0.631\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 74 L427.2 74 A140 140 0 0 1 505.48 97.93 L520.52 108.07 A140 140 0 0 0 598.8 132 L1105.49 132 A140 140 0 0 0 1186.34 106.3 L1195.66 99.7 A140 140 0 0 1 1276.51 74 L1630 74\" style=\"--fgL:1685.5;--fgS:259.6;--fgG:1425.9;--fgA:166.9;--fgB:-1518.6;--fgT:11s;--fgV:-0s;stroke-opacity:0.33\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 74 L427.2 74 A140 140 0 0 1 505.48 97.93 L520.52 108.07 A140 140 0 0 0 598.8 132 L1105.49 132 A140 140 0 0 0 1186.34 106.3 L1195.66 99.7 A140 140 0 0 1 1276.51 74 L1630 74\" style=\"--fgL:1685.5;--fgS:343;--fgG:1342.5;--fgA:250.3;--fgB:-1435.2;--fgT:11s;--fgV:-0s;stroke-opacity:0.109\"\/><path class=\"fg-kopf__bahn\" d=\"M-30 206 L244.24 206 A124.39 124.39 0 0 0 319.3 180.8 L326.7 175.2 A124.39 124.39 0 0 1 401.76 150 L837.74 150 A137.89 137.89 0 0 1 920.9 177.9 L929.1 184.1 A137.89 137.89 0 0 0 1012.26 212 L1630 212\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 206 L244.24 206 A124.39 124.39 0 0 0 319.3 180.8 L326.7 175.2 A124.39 124.39 0 0 1 401.76 150 L837.74 150 A137.89 137.89 0 0 1 920.9 177.9 L929.1 184.1 A137.89 137.89 0 0 0 1012.26 212 L1630 212\" style=\"--fgL:1687.2;--fgS:92.8;--fgG:1594.4;--fgA:0;--fgB:-1687.2;--fgT:16s;--fgV:-2.3s;stroke-opacity:1\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 206 L244.24 206 A124.39 124.39 0 0 0 319.3 180.8 L326.7 175.2 A124.39 124.39 0 0 1 401.76 150 L837.74 150 A137.89 137.89 0 0 1 920.9 177.9 L929.1 184.1 A137.89 137.89 0 0 0 1012.26 212 L1630 212\" style=\"--fgL:1687.2;--fgS:176.3;--fgG:1510.9;--fgA:83.5;--fgB:-1603.7;--fgT:16s;--fgV:-2.3s;stroke-opacity:0.631\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 206 L244.24 206 A124.39 124.39 0 0 0 319.3 180.8 L326.7 175.2 A124.39 124.39 0 0 1 401.76 150 L837.74 150 A137.89 137.89 0 0 1 920.9 177.9 L929.1 184.1 A137.89 137.89 0 0 0 1012.26 212 L1630 212\" style=\"--fgL:1687.2;--fgS:259.8;--fgG:1427.4;--fgA:167;--fgB:-1520.2;--fgT:16s;--fgV:-2.3s;stroke-opacity:0.33\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 206 L244.24 206 A124.39 124.39 0 0 0 319.3 180.8 L326.7 175.2 A124.39 124.39 0 0 1 401.76 150 L837.74 150 A137.89 137.89 0 0 1 920.9 177.9 L929.1 184.1 A137.89 137.89 0 0 0 1012.26 212 L1630 212\" style=\"--fgL:1687.2;--fgS:343.3;--fgG:1343.9;--fgA:250.6;--fgB:-1436.7;--fgT:16s;--fgV:-2.3s;stroke-opacity:0.109\"\/><path class=\"fg-kopf__bahn\" d=\"M-30 252 L700.05 252 A131.48 131.48 0 0 0 776.2 227.7 L783.8 222.3 A131.48 131.48 0 0 1 859.95 198 L1630 198\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 252 L700.05 252 A131.48 131.48 0 0 0 776.2 227.7 L783.8 222.3 A131.48 131.48 0 0 1 859.95 198 L1630 198\" style=\"--fgL:1671.9;--fgS:92;--fgG:1579.9;--fgA:0;--fgB:-1671.9;--fgT:8s;--fgV:-4.6s;stroke-opacity:1\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 252 L700.05 252 A131.48 131.48 0 0 0 776.2 227.7 L783.8 222.3 A131.48 131.48 0 0 1 859.95 198 L1630 198\" style=\"--fgL:1671.9;--fgS:174.7;--fgG:1497.2;--fgA:82.8;--fgB:-1589.1;--fgT:8s;--fgV:-4.6s;stroke-opacity:0.631\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 252 L700.05 252 A131.48 131.48 0 0 0 776.2 227.7 L783.8 222.3 A131.48 131.48 0 0 1 859.95 198 L1630 198\" style=\"--fgL:1671.9;--fgS:257.5;--fgG:1414.4;--fgA:165.5;--fgB:-1506.3;--fgT:8s;--fgV:-4.6s;stroke-opacity:0.33\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 252 L700.05 252 A131.48 131.48 0 0 0 776.2 227.7 L783.8 222.3 A131.48 131.48 0 0 1 859.95 198 L1630 198\" style=\"--fgL:1671.9;--fgS:340.2;--fgG:1331.6;--fgA:248.3;--fgB:-1423.6;--fgT:8s;--fgV:-4.6s;stroke-opacity:0.109\"\/><path class=\"fg-kopf__bahn\" d=\"M-30 36 L965.19 36 A107.93 107.93 0 0 1 1036.6 63 L1043.4 69 A107.93 107.93 0 0 0 1114.81 96 L1630 96\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 36 L965.19 36 A107.93 107.93 0 0 1 1036.6 63 L1043.4 69 A107.93 107.93 0 0 0 1114.81 96 L1630 96\" style=\"--fgL:1675.5;--fgS:92.2;--fgG:1583.4;--fgA:0;--fgB:-1675.5;--fgT:19s;--fgV:-6.9s;stroke-opacity:1\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 36 L965.19 36 A107.93 107.93 0 0 1 1036.6 63 L1043.4 69 A107.93 107.93 0 0 0 1114.81 96 L1630 96\" style=\"--fgL:1675.5;--fgS:175.1;--fgG:1500.4;--fgA:82.9;--fgB:-1592.6;--fgT:19s;--fgV:-6.9s;stroke-opacity:0.631\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 36 L965.19 36 A107.93 107.93 0 0 1 1036.6 63 L1043.4 69 A107.93 107.93 0 0 0 1114.81 96 L1630 96\" style=\"--fgL:1675.5;--fgS:258;--fgG:1417.5;--fgA:165.9;--fgB:-1509.6;--fgT:19s;--fgV:-6.9s;stroke-opacity:0.33\"\/><path class=\"fg-kopf__licht\" d=\"M-30 36 L965.19 36 A107.93 107.93 0 0 1 1036.6 63 L1043.4 69 A107.93 107.93 0 0 0 1114.81 96 L1630 96\" style=\"--fgL:1675.5;--fgS:341;--fgG:1334.5;--fgA:248.8;--fgB:-1426.7;--fgT:19s;--fgV:-6.9s;stroke-opacity:0.109\"\/><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c2c21a fg-kopf__innen e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c2c21a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0d29c fg-kopf__text e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a0d29c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d169994 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d169994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav class=\"fg-krumen\" aria-label=\"Jeste\u015b tutaj\"><a href=\"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/\">Rozpocznij<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span class=\"fg-krumen__hier\" aria-current=\"page\">Informacje dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych<\/span><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9ef4c fg-kopf__h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af9ef4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informacje dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2499573 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2499573\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac7967 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"eac7967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"fg-block fg-mass fg-dsg\"><p>Niniejszym informujemy Pa\u0144stwa zgodnie z art. 13 Og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) o tym, jakie dane osobowe s\u0105 przetwarzane podczas odwiedzania tej strony internetowej, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak d\u0142ugo. Dane osobowe to wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, na przyk\u0142ad nazwisko, adres e-mail lub adres IP.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">1. Administrator<\/h2><p>Niniejsza strona internetowa stanowi wsp\u00f3lny wizerunek sp\u00f3\u0142ek nale\u017c\u0105cych do grupy Fehlings. Wsp\u00f3lnie odpowiadaj\u0105 za przetwarzanie danych na tej stronie (art. 26 RODO):<\/p><ul><li>Holz-Fehlings Gleistechnik und Entsorgung GmbH, Gr\u00e4wenkolkstra\u00dfe 107, 45770 Marl-Sinsen, reprezentowana przez dyrektor\u00f3w Otto Johannes Fehlings, Nicola Klein i Henning Schulte-Geldermann<\/li><li>Fehlings Wei\u00df Gleistechnik und Entsorgung GmbH, Palisadenstra\u00dfe 40, 10243 Berlin, reprezentowana przez dyrektor\u00f3w Otto Johannes Fehlings i Christian Ralph Wei\u00df<\/li><li>Fehlings Narosch Gleistechnik und Entsorgung GmbH, Feringastra\u00dfe 6, 85774 Unterf\u00f6hring, reprezentowana przez dyrektor\u00f3w Otto Johannes Fehlings i Frank Narosch<\/li><li>K\u00fcnstler Bahntechnik Sp\u00f3\u0142ka komandytowa, Im Ruenfeld 1, 59075 Hamm, reprezentowana przez dyrektora Nicola Klein<\/li><li>BFV Recycling Sp\u00f3\u0142ka komandytowa, Klashofstra\u00dfe 47, 33659 Bielefeld, reprezentowana przez dyrektor\u00f3w Detlefa Bernera, Kolj\u0119 Vogla i Henninga Schulte-Geldermanna<\/li><li>Circular Rail SA, Rue de la Gare 28, 2855 Glovelier, Szwajcaria, reprezentowana przez Rad\u0119 Administracyjn\u0105 Benjamin Corbat, Gauthier Corbat i Otto Johannes Fehlings<\/li><\/ul><p>Centralny punkt kontaktowy dla wszystkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych na tej stronie internetowej oraz w zakresie korzystania z praw przys\u0142uguj\u0105cych u\u017cytkownikowi jest:<\/p><p>Holz-Fehlings Gleistechnik und Entsorgung GmbH<br>Gr\u00e4wenkolkstra\u00dfe 107<br>45770 Marl-Sinsen<br>Telefon: +49 (0) 2365 6 99 40-0<br>E-mail: <a href=\"mailto:holz@fehlings.de\">holz@fehlings.de<\/a><\/p><p>Opr\u00f3cz tego, zgodnie z art. 26 ust. 3 RODO, mo\u017cecie Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c dochodzi\u0107 swoich praw wobec ka\u017cdej z pozosta\u0142ych sp\u00f3\u0142ek.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">2. Inspektor ochrony danych<\/h2><p>Wyznaczyli\u015bmy inspektora ochrony danych. Mo\u017cna si\u0119 z nim skontaktowa\u0107 pod adresem:<\/p><p>Adwokat dr Frank Tykwer<br>C\u00e4cilienh\u00f6he 173<br>45657 Recklinghausen<br>Telefon: +49 (0) 2361 26991<br>E-mail: <a href=\"mailto:rechtsanwalt@dr-tykwer.de\">rechtsanwalt@dr-tykwer.de<\/a><\/p><h2 class=\"fg-mark\">3. W skr\u00f3cie<\/h2><p>Ta strona internetowa nie wykorzystuje \u017cadnych narz\u0119dzi analitycznych ani marketingowych. Podczas pierwszej wizyty nie s\u0105 \u0142adowane \u017cadne tre\u015bci z zewn\u0119trznych serwer\u00f3w ani ustawiane pliki cookie wymagaj\u0105ce zgody. Czcionki znajduj\u0105 si\u0119 na naszym w\u0142asnym serwerze. Tre\u015bci od dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych, obecnie film z serwisu YouTube oraz oferty pracy z serwisu JOIN, s\u0105 \u0142adowane dopiero po wyra\u017anym klikni\u0119ciu przez u\u017cytkownika.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">4. Hosting i pliki dziennika serwera<\/h2><p>Ta strona jest obs\u0142ugiwana przez Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Stra\u00dfe 13-15, 06112 Halle (Saale). Alfahosting przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.<\/p><p>Przy ka\u017cdym wywo\u0142aniu strony Pa\u0144stwa przegl\u0105darka ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych przesy\u0142a dane do serwera, kt\u00f3re s\u0105 tam zapisywane w plikach dziennika:<\/p><ul><li>Adres IP urz\u0105dzenia \u017c\u0105daj\u0105cego<\/li><li>Data i godzina dost\u0119pu<\/li><li>wywo\u0142any adres i przes\u0142ana ilo\u015b\u0107 danych<\/li><li>Kod statusu HTTP<\/li><li>poprzednio odwiedzona strona (referrer), o ile zosta\u0142a przekazana<\/li><li>Typ przegl\u0105darki, wersja przegl\u0105darki i system operacyjny<\/li><\/ul><p>Te dane s\u0105 nam potrzebne do udost\u0119pniania strony internetowej, zapewnienia jej stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa oraz odepchni\u0119cia atakat\u00f3w. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczne i bezb\u0142\u0119dne dzia\u0142anie strony internetowej. Dane dziennika (protoko\u0142u) nie s\u0105 \u0142\u0105czone z innymi danymi i s\u0105 automatycznie usuwane po up\u0142ywie terminu ustawionego u hostelu, chyba \u017ce s\u0105 d\u0142u\u017cej potrzebne do wyja\u015bnienia konkretnego incydentu bezpiecze\u0144stwa.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">5. Szyfrowane przesy\u0142anie danych<\/h2><p>Strona internetowa jest dostarczana wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem szyfrowanego po\u0142\u0105czenia (TLS). Mo\u017cna to rozpozna\u0107 po \u201ehttps:\/\/\u201c w pasku adresu. Dane przesy\u0142ane nam, na przyk\u0142ad za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, nie mog\u0105 by\u0107 w ten spos\u00f3b odczytane przez osoby trzecie.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">6. Pliki cookie i zarz\u0105dzanie zgodami<\/h2><p>Pliki cookies to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re Twoja przegl\u0105darka zapisuje na Twoim urz\u0105dzeniu. Zapisywanie informacji na Twoim urz\u0105dzeniu i uzyskiwanie do nich dost\u0119pu jest dozwolone zgodnie z \u00a7 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o ochronie danych w dziedzinie telekomunikacji i us\u0142ug cyfrowych (TDDDG) wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105, chyba \u017ce s\u0105 one absolutnie niezb\u0119dne dla \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej przez Ciebie us\u0142ugi (\u00a7 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).<\/p><p>Do zarz\u0105dzania Twoimi zgoda u\u017cywamy narz\u0119dzia do obs\u0142ugi zg\u00f3d opartego na oprogramowaniu typu open source Klaro, kt\u00f3re dzia\u0142a w ca\u0142o\u015bci na naszym w\u0142asnym serwerze. \u017badne dane nie s\u0105 przy tym przekazywane osobom trzecim. Tw\u00f3j wyb\u00f3r zapisujemy w pliku cookie \u201eds_consent\u201c na okres 180 dni, aby nie trzeba by\u0142o pyta\u0107 Ci\u0119 o to ponownie przy ka\u017cdej wizycie na stronie.<\/p><p>Aby m\u00f3c udowodni\u0107, \u017ce udzielono lub odrzucono zgod\u0119 (art. 7 ust. 1 RODO), rejestrujemy ka\u017cd\u0105 decyzj\u0119 za pomoc\u0105 losowo wygenerowanej identyfikatoru, kt\u00f3ry jest przechowywany w Twoim przegl\u0105darce (\u201eds_consent_id\u201c), danych dotycz\u0105cych Twojego wyboru, daty uruchomienia strony, identyfikatora przegl\u0105darki oraz nieodwracalnego hasha Twojej IP-adresu. Sam adres IP nie jest przechowywany. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 potwierdzenia udzielonych zg\u00f3d, jak wymaga to art. 7 ust. 1 RODO. Logiery s\u0105 automatycznie usuwane po trzech latach. Ta terminowa odpowiada okresowi karencji przewidzianemu przez prawo (\u00a7 195 BGB), w kt\u00f3rym ewentualnie musimy potwierdzi\u0107 udzielenie zgody.<\/p><p>Swoj\u0105 zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 lub odwo\u0142a\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107, korzystaj\u0105c z przycisku \u201eUstawienia plik\u00f3w cookie\u201c w lewym dolnym rogu ka\u017cdej strony lub tutaj:<\/p><p><style>.ds-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0 2em;font-size:.95em}.ds-table th,.ds-table td{border:1px solid rgba(0,0,0,.12);padding:.6em .8em;text-align:left;vertical-align:top}.ds-table th{background:rgba(0,0,0,.04);font-weight:600}.ds-cat{margin:1.6em 0 .4em;font-weight:600}.ds-consent-btn{cursor:pointer;padding:.7em 1.4em;border:1px solid currentColor;border-radius:4px;background:transparent;font:inherit}.ds-note{opacity:.75;font-size:.95em}<\/style><button type=\"button\" class=\"ds-consent-btn\" onclick=\"if(window.klaro){window.klaro.show(undefined,true);}\">Zmie\u0144 ustawienia plik\u00f3w cookie \/ Cofnij zgod\u0119<\/button><\/p><p><strong>Przegl\u0105d plik\u00f3w cookie i wpis\u00f3w w pami\u0119ci<\/strong><\/p><div class=\"fg-dsg__tab\"><table><thead><tr><th>Imi\u0119<\/th><th>Dostawca<\/th><th>Cel<\/th><th>Czas trwania<\/th><th>Wymagane<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>zgoda_ds<\/td><td>Ta strona internetowa<\/td><td>Zapisuje Twoj\u0105 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zgody<\/td><td>180 dni<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td>ds_consent_id<\/td><td>Ta strona internetowa<\/td><td>Losowy identyfikator do dowodu udzielenia zgody (zapis w przegl\u0105darce, brak plik\u00f3w cookie)<\/td><td>do usuni\u0119cia w przegl\u0105darce<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td>j\u0119zyk trp<\/td><td>Ta strona internetowa<\/td><td>Zapami\u0119tuje wybrany j\u0119zyk, tylko przy aktywnej zmianie j\u0119zyka<\/td><td>30 dni<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td>wordpress_*, wp-settings-*<\/td><td>Ta strona internetowa<\/td><td>Logowanie do panelu administracyjnego, tylko dla redaktor\u00f3w<\/td><td>Posiedzenie do 1 roku<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td>YSC, VISITOR_INFO1_LIVE<\/td><td>Google (YouTube)<\/td><td>Tylko za zgod\u0105 przy odtwarzaniu wideo, patrz sekcja 9<\/td><td>Posiedzenie do 6 miesi\u0119cy<\/td><td>nie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2 id=\"kontaktformular\" class=\"fg-mark\">7. Formularz kontaktowy, e-mail i telefon<\/h2><p>Je\u015bli napiszesz do nas za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, przetworzymy podane przez Ciebie informacje: firm\u0119, imi\u0119, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, temat i tre\u015b\u0107 Twojej wiadomo\u015bci, a tak\u017ce stron\u0119, z kt\u00f3rej formularz zosta\u0142 otwarty. Podczas wysy\u0142ania zapisywany jest dodatkowo Tw\u00f3j adres IP oraz identyfikator przegl\u0105darki, aby\u015bmy mogli wykrywa\u0107 nadu\u017cycia. Wprowadzone dane s\u0105 automatycznie sprawdzane pod k\u0105tem typowych wzorc\u00f3w spamowych przed wys\u0142aniem; kontrola ta odbywa si\u0119 na naszym serwerze i \u017cadne dane nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim.<\/p><p>Pa\u0144stwa zapytanie zostanie przekazane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do w\u0142a\u015bciwych pracownik\u00f3w, z kopi\u0105 do wiadomo\u015bci us\u0142ugodawcy sprawuj\u0105cego opiek\u0119 techniczn\u0105 nad stron\u0105 internetow\u0105, oraz zapisane w bazie danych strony. Podane informacje wykorzystujemy wy\u0142\u0105cznie w celu rozpatrzenia Pa\u0144stwa zapytania i nawi\u0105zania z Pa\u0144stwem kontaktu. To samo dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rej kontaktuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami za pomoc\u0105 poczty elektronicznej lub telefonicznie.<\/p><p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Pa\u0144stwa zapytanie dotyczy umowy lub jej przygotowania, w pozosta\u0142ym zakresie za\u015b art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udzielanie odpowiedzi na zapytania kierowane do nas. Pola obowi\u0105zkowe s\u0105 niezb\u0119dne do rozpatrzenia zapytania. Pa\u0144stwa dane zostan\u0105 usuni\u0119te, gdy tylko zapytanie zostanie ostatecznie rozpatrzone i nie b\u0119d\u0105 sta\u0142y na przeszkodzie \u017cadne ustawowe obowi\u0105zki przechowywania danych, np. wynikaj\u0105ce z prawa handlowego lub podatkowego.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">8. Podania o prac\u0119<\/h2><p>Je\u015bli aplikujesz do nas, na przyk\u0142ad za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, poczty e-mail lub og\u0142oszenia o prac\u0119 na platformie JOIN, przetwarzamy Twoje dane i dokumenty w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w zwi\u0105zku z art. 88 RODO. Je\u015bli nie dojdzie do nawi\u0105zania stosunku pracy, usuniemy Twoje dokumenty najp\u00f3\u017aniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu procesu, chyba \u017ce wyrazi\u0142e\u015b(-a\u015b) zgod\u0119 na d\u0142u\u017csze ich przechowywanie.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">9. Filmy z YouTube<\/h2><p>Na poszczeg\u00f3lnych stronach osadzamy filmy z platformy YouTube. Dostawc\u0105 jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Film jest \u0142adowany dopiero po klikni\u0119ciu \u201eZa\u0142aduj raz\u201c lub \u201eZawsze zezwalaj\u201c. Wcze\u015bniej nie jest nawi\u0105zywane \u017cadne po\u0142\u0105czenie z YouTube.<\/p><p>Po klikni\u0119ciu stosujemy rozszerzony tryb ochrony prywatno\u015bci (youtube-nocookie.com). Mimo to Google otrzymuje w ten spos\u00f3b Pa\u0144stwa adres IP, odwiedzon\u0105 stron\u0119 oraz informacje techniczne o Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu, a podczas odtwarzania YouTube mo\u017ce zapisywa\u0107 pliki cookies. Nie mo\u017cna wykluczy\u0107 przekazania danych do sp\u00f3\u0142ki Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikat w ramach unijno-ameryka\u0144skich ram ochrony prywatno\u015bci (EU-US Data Privacy Framework); przekazanie danych opiera si\u0119 na decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony z dnia 10 lipca 2023 r. (art. 45 RODO).<\/p><p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Pa\u0144stwa zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cecie cofn\u0105\u0107 w dowolnym momencie poprzez ustawienia plik\u00f3w cookie. Fakt konieczno\u015bci uzyskania zgody na dost\u0119p do Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia ko\u0144cowego wynika z \u00a7 25 ust. 1 TDDDG. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">10. Oferty pracy przez JOIN<\/h2><p>Nasze oferty pracy prezentujemy za pomoc\u0105 us\u0142ugi JOIN firmy JOIN Solutions AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pf\u00e4ffikon SZ, Szwajcaria. Lista ofert pracy \u0142adowana jest dopiero po klikni\u0119ciu przycisku \u201eZa\u0142aduj oferty pracy\u201c. Wtedy nawi\u0105zywane jest po\u0142\u0105czenie z serwerami JOIN, podczas kt\u00f3rego przekazywany jest Pa\u0144stwa adres IP oraz informacje techniczne dotycz\u0105ce przegl\u0105darki.<\/p><p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, kt\u00f3rej udzielasz poprzez klikni\u0119cie. Dla Szwajcarii istnieje decyzja o stwierdzeniu odpowiedniego stopnia ochrony wydana przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 (art. 45 RODO). Je\u015bli aplikujesz za po\u015brednictwem platformy JOIN, dodatkowo obowi\u0105zuje polityka prywatno\u015bci firmy JOIN: <a href=\"https:\/\/join.com\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">join.com\/privacy-policy<\/a>.<\/p><h2 id=\"google-maps\" class=\"fg-mark\">11. Czcionki, mapy i inne tre\u015bci<\/h2><p>Czcionki u\u017cyte na tej stronie internetowej s\u0105 przechowywane na naszym w\u0142asnym serwerze i stamt\u0105d \u0142adowane. Nie ma \u017cadnego po\u0142\u0105czenia z Google ani innymi dostawcami czcionek. Mapa lokalizacji jest w\u0142asn\u0105 grafik\u0105 i nie \u0142aduje \u017cadnych tre\u015bci z us\u0142ug mapowych. Prze\u0142\u0105czanie j\u0119zyk\u00f3w r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142a na naszym serwerze.<\/p><p>Na stronach znajduj\u0105 si\u0119 przyciski z linkami do Google Maps. Nie s\u0105 to wbudowane mapy: podczas odwiedzania naszej strony nie ma po\u0142\u0105czenia z Google. Dopiero po klikni\u0119ciu jednego z tych link\u00f3w przegl\u0105darka otwiera stron\u0119 Google Maps w nowym oknie i przesy\u0142a adres IP u\u017cytkownika do Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). My sami nie przesy\u0142amy \u017cadnych danych do Google, ani nie wiemy, z kt\u00f3rej z naszych stron u\u017cytkownik pochodzi. W przypadku przetwarzania na stronie Google Maps obowi\u0105zuj\u0105 zasady ochrony danych osobowych firmy Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">12. Odbiorcy i okres przechowywania<\/h2><p>Wewn\u0105trz naszej firmy dost\u0119p do Twoich danych maj\u0105 tylko te jednostki, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 ich do ich przetworzenia. Je\u015bli Twoje zapytanie dotyczy innej sp\u00f3\u0142ki z Grupy Fehling, przeka\u017cemy je jej, o ile jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi. Zewn\u0119trznymi odbiorcami s\u0105 nasz host i us\u0142ugodawca, kt\u00f3ry zapewnia wsparcie techniczne strony internetowej \u2013 obaj jako podmioty przetwarzaj\u0105ce na podstawie umowy zgodnie z art. 28 RODO \u2013 a tak\u017ce, wy\u0142\u0105cznie po klikni\u0119ciu przez Ciebie, YouTube i JOIN. Nie sprzedajemy danych ani nie przekazujemy ich w celach marketingowych.<\/p><p>O ile w niniejszych informacjach nie podano okre\u015blonego terminu, przechowujemy dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu lub jak wymagaj\u0105 tego ustawowe okresy przechowywania.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">13. Pa\u0144stwa prawa<\/h2><p>Przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce prawa wobec nas w zwi\u0105zku z dotycz\u0105cymi Pa\u0144stwa danymi osobowymi:<\/p><ul><li>Prawo do dost\u0119pu do danych (art. 15 RODO)<\/li><li>Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)<\/li><li>Prawo do usuni\u0119cia danych (art. 17 RODO)<\/li><li>Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)<\/li><li>Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)<\/li><li>Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 (art. 7 ust. 3 RODO)<\/li><\/ul><p><strong>Prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO:<\/strong> Je\u015bli przetwarzamy Twoje dane na podstawie prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), mo\u017cesz w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec takiego przetwarzania z przyczyn zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105. W takim przypadku przestaniemy przetwarza\u0107 te dane, chyba \u017ce wyka\u017cemy istnienie wa\u017cnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec Twoich interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub danych s\u0142u\u017c\u0105cych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p><p>Do wykonania przys\u0142uguj\u0105cych Pa\u0144stwu praw wystarczy przes\u0142anie nieformalnej wiadomo\u015bci na wy\u017cej wymienione dane kontaktowe lub do naszego inspektora ochrony danych.<\/p><p><strong>Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/strong><\/p><p>Masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego zajmuj\u0105cego si\u0119 ochron\u0105 danych (art. 77 RODO). W\u0142a\u015bciwy dla nas jest:<\/p><p>Pe\u0142nomocnik ds. Ochrony Danych i Wolno\u015bci Informacji Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii<br>Skrytka pocztowa 20 04 44<br>40102 D\u00fcsseldorf<br><a href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ldi.nrw.de<\/a><\/p><h2 class=\"fg-mark\">14. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji<\/h2><p>Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o kt\u00f3rym mowa w art. 22 RODO.<\/p><h2 class=\"fg-mark\">15. Zmiany<\/h2><p>Dostosujemy te wskaz\u00f3wki, gdy zmieni si\u0119 strona internetowa lub wymagania prawne. Obowi\u0105zuje wersja opublikowana w danym miejscu.<\/p><p>Stan: listopad 2026<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8de733 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e8de733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6215d33 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6215d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fehlingsgruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}