InsideFume
Un remplacement complet des traverses est coûteux, complexe et immobilise la voie pendant des semaines. InsideFume® est l'alternative : les traverses en bois qui sont encore suffisamment solides sont traitées directement dans la voie et peuvent ensuite y rester garanties pour huit années supplémentaires. Pour environ 14 pour cent du coût d'un remplacement.
Le traitement s'effectue en exploitation ou pendant l'interruption de service. Le rail ne doit pas être démonté.
InsideFume® est un produit biocide à base de dazomet. Dans le bois humide, il se décompose en gaz MITC, se diffuse de manière autonome sous forme de gaz dans le seuil et y combat les attaques de champignons, de bactéries et d'insectes. Contrairement à un traitement de surface, il s'attaque à la cause de la putréfaction, et ce, de l'intérieur.
Le procédé a fait ses preuves dans la pratique depuis plus de 20 ans et est homologué selon la législation européenne sur les produits biocides.
Conviennent les traverses de voies, d'aiguillages et de ponts de toutes essences de bois, imprégnées ou non, tant que la pourriture n'est pas trop avancée.
Déterminer si un seuil est adapté se fait au préalable par un contrôle de l'état. Pour cela, nous utilisons un test de percussion ou le foret IML-Resi, qui mesure la résistance au forage dans le bois :
Même avant l'installation. Les pontets de ponts bruts et non imprégnés, tels qu'ils sont utilisés depuis des années pour les ponts au-dessus des cours d'eau, peuvent être traités avant la pose, puis retraités à plusieurs reprises à intervalles de huit ans. La durée de vie s'en trouve considérablement augmentée, jusqu'à 30 ans.
Le traitement est effectué directement sur la voie et peut être réalisé de manière flexible, tant pendant les interruptions de service qu'en exploitation normale.
Étape 1 : Marquer, percer, aspirer
Cinq forages sont réalisés par traverse, avec un diamètre de 18 millimètres et une profondeur de forage de 14 centimètres chacun. Les copeaux de forage générés sont entièrement aspirés afin que le trou de forage reste propre et qu'aucune pollution de la voie ne se produise.
Étape 2 : Remplissage et accélération
Dans chaque trou de forage sont versés 20 à 25 grammes d'InsideFume®, soit un total d'environ 110 grammes par traverse. Ensuite, une solution de Cu-amine est ajoutée en tant qu'accélérateur de réaction, ce qui permet au biocide de se diffuser plus rapidement dans la traverse en bois.
Étape 3 : Fermer et sceller
Tous les trous de forage sont fermés de manière durable et étanche aux intempéries à l'aide de chevelles spéciales. Le principe actif se répartit de manière autonome dans le bois, combat les xylophages présents et protège durablement le seuil contre eux.
Capacité : env. 200 à 250 traverses de voie par jour
Déplacer le dessin sur le côté
La procédure
Seulement trois étapes
Le traitement s'effectue directement sur la voie, pendant l'interruption du trafic comme en exploitation normale, avec environ 200 à 250 traverses par jour. Choisissez une étape.
Procédé et principe actif : Fürstenberg-THP GmbH, Hüfingen. Nous effectuons le traitement directement sur le rail.
Un contrôle d'état documenté avant et après le traitement rend le succès de la mesure objectivement démontrable et crée une sécurité de planification.
L'état de toutes les traverses est vérifié et documenté à l'aide d'un test de martelage ou de la foreuse IML-Resi. Si un nombre suffisant de traverses en bois est en bon état, nous recommandons le traitement avec InsideFume®.
Tout d'abord, toutes les traverses en bois jugées bonnes sont traitées de manière appropriée avec InsideFume®. Ensuite, cinq pour cent des traverses traitées sont sélectionnées pour un contrôle ultérieur de l'état et marquées d'un clou. Après le traitement, la durée de service des traverses en bois est garantie pour huit années supplémentaires.
Après huit ans, les traverses en bois préalablement marquées sont à nouveau contrôlées quant à leur solidité. Si leur état est toujours jugé bon, elles peuvent recevoir un nouveau traitement et être maintenues garanties dans la voie pour une durée supplémentaire de huit ans. Cette opération est simplifiée par la construction à goujon : il suffit de retirer le goujon pour pouvoir réinjecter facilement le biocide.
Étape suivante
Planifier un contrôle technique
Avant de commander un changement de traverse, il vaut la peine de jeter un œil au bois. Nous vérifions l'état de vos traverses et vous disons honnêtement si InsideFume® convient à votre ligne.
